A Long Way Journey » Music

I’m Yours

Atthakorn — Mon, 27 Apr 2009 06:51:12 +0000

Let our mind flying with the music around the world.
Flying to find a freedom.
Flying to find a peace.
Flying to find a dream.
Flying to find a true love.

I’m Your’s My Music – by Jason Mraz

well you done done me and you bet i felt it
i tried to get you but you’re so hot that i melted
i fell right through the cracks
and i’m trying to get back
before the cool done run out
i’ll be giving it my bestest
nothin’s going to stop me but devine intervention
i reckon its again my turn to win some or learn some

i won’t hesitate no more
no more it cannot wait, i’m yours

well open up your mind and see like me
open up your plans and damn you’re free
look into your heart and you’ll find love love love
listen to the music of the moment maybe sing with me
ah la peaceful melody
its your godforsaken right to be loved love loved love love

so i won’t hesitate no more
no more it cannot wait i’m sure
theres no need to complicate
our time is short
this is our fate, i’m yours

i been spending way too long checking my tongue in the mirror
and bendin over backwards just to try to see it clearer
my breath fogged up the glass
so i drew a new face and laughed
i guess what i’m sayin is there ain’t no better reason
to rid yourself of vanity and just go with the seasons
its what we aim to do
our name is our virtue

i won’t hesitate no more
no more it cannot wait i’m sure
theres no need to complicate
our time is short
it cannot wait, i’m yours

Susan Boyle – I Dreamed A Dream.

Atthakorn — Tue, 21 Apr 2009 19:06:49 +0000

To everyone who lost an inspiration and a dream. You must see the video clip, Susan Boyle shown her talent in the stage. It’s truth to saying that miracle happens in everyone’s heart after watching. She brought the power back to all of us. The power to follow the dream and make it becomes true!

LEA SALONGA – I DREAMED A DREAM (LES MIS OST) The Aetherial Diva’s Haven – by LEA SALONGA

I dreamed a dream in time gone by,
When hope was high and life, worth living.
I dreamed that love would never die,
I dreamed that God would be forgiving.
Then I was young and unafraid,
And dreams were made and used and wasted.
There was no ransom to be paid,
No song unsung, no wine, untasted.

But the tigers come at night,
With their voices soft as thunder,
As they tear your hope apart,
And they turn your dream to shame.

He slept a summer by my side,
He filled my days with endless wonder…
He took my childhood in his stride,
But he was gone when autumn came!

And still I dream he’ll come to me,
That we will live the years together,
But there are dreams that cannot be,
And there are storms we cannot weather!

I had a dream my life would be
So different from this hell I’m living,
So different now from what it seemed…
Now life has killed the dream I dreamed…

Imagine

Atthakorn — Sat, 18 Apr 2009 03:05:55 +0000

Giving to all people who would like to see a peace.
Even though it’s not possible, I will dream.

imagine My Music – by John Lennon

Imagine there’s no Heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say that I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say that I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will live as one

หยุด

Atthakorn — Wed, 11 Mar 2009 11:44:08 +0000

ไม่ต้องสงสัย ไม่มีอะไรในกอไผ่
ก็แค่หลงในท่วงทำนอง
จังหวะดนตรีของเพลง “หยุด” เท่านั้นเอง
เอ้า! ว่าแล้วก็ไปฟังกันเลยดีกว่า
…. หยุด หยุดความรัก ทั้งหัวใจ จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว

หยุด My Music – by Groove Rider

ฉันนั่งยิ้มลำพัง หัวเราะลำพัง สดชื่นกว่าทุกครั้งที่ผ่านมา
ตั้งแต่ได้พบกับเธอนั้น เรื่องจริงกับความฝัน เกิดขึ้นด้วยกันทันตา

ฉันอยากจะหยุดเวลานี้
ตั้งแต่วินาที ที่ชีวิตมีเธอเข้ามา
เธอทำให้คนที่เหนื่อยล้านั้นกล้าจะเปิดหัวใจ
ตั้งแต่วินาที ที่ชีวิตมีเธอเข้ามา

หยุด หยุดชีวิต หยุดกับคนนี้ แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
หยุด หยุดความรัก ทั้งหัวใจ จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว
ฉันนั้นรู้ทันที และรักทันที เธอคือความโชคดีที่เข้ามา
ตั้งแต่ได้พบกับเธอนั้น ชีวิตเหมือนความฝันที่เกิดขึ้นตอนลืมตา

ฉันอยากจะหยุดเวลานี้
ตั้งแต่วินาที ที่ชีวิตมีเธอเข้ามา
เธอทำให้คนที่เหนื่อยล้านั้นกล้าจะเปิดหัวใจ
ตั้งแต่วินาที ที่ชีวิตมีเธอเข้ามา

หยุด หยุดชีวิต หยุดกับคนนี้ แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
หยุด หยุดความรัก ทั้งหัวใจ จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว

หยุดอยู่ตรงนี้ หยุดแล้ว…
หยุด หยุดชีวิต หยุดกับคนนี้ แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
หยุด หยุดความรัก ทั้งหัวใจ จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว

หยุด หยุดชีวิต หยุดกับคนนี้ แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
หยุด หยุดความรัก ทั้งหัวใจ จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว

หยุด หยุดชีวิต หยุดกับคนนี้ แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
หยุด หยุดความรัก ทั้งหัวใจ จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว

หยุด หยุดชีวิต หยุดกับคนนี้ แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
หยุด หยุดความรัก ทั้งหัวใจ จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว

Way Back Into Love

Atthakorn — Tue, 29 May 2007 17:00:38 +0000

“เรื่องราวของความรัก ระหว่างชายหญิง ที่ต่างฝ่ายต่างรอคอยกันและกัน เพื่อมาเติมเต็มหัวใจและเป็นแสงสว่างนำทาง ในหนทางแห่งรักที่แสนอบอุ่น ได้ดูแลกันจนชั่วนิรันดร์”

วันนี้ทุกคนอาจจะคิดว่าผมมาแปลก เลี่ยนกันแต่ต้นเรื่องง หรือ อาจจะคิดกันไปไกลว่าผมกำลังตกหลุมรักใครสักคนหรือเปล่า ?

ขอตอบว่า ไม่เลยครับบ …!!!!!!!!!!!!

แค่บังเอิญได้ดูภาพยนต์เรื่อง Music & Lyrics เรื่องราวเกี่ยวกับศิลปินยุค 80 ที่ความนิยมลดฮวบกับสาวนักเขียน ที่อยู่ ๆ โชคชะตาก็นำพาทั้งคู่มาแต่งเพลง จนได้พบรักกันน

แล้วเกิดอาการเพ้อฝันแบบหยุดไม่อยู่ ชนิดที่เรียกว่าต้องหาโหลดเพลง (เพลงเพราะมาก ๆ) พร้อมเนื้อร้องมาฟังกันให้ต่อมจินตนการด้านความรักมันทุเลาลงบ้างง (เดี๋ยวเวลากลับเข้าสู่โลกแห่งความจริงแล้วมันจะหดหู่)

ว่าแล้วลองไปฟังกันดีกว่า กับเพลงประกอบภาพยนต์เรื่องนี้ ที่ชื่อว่า Way Back Into Love …

******… ขอให้โชคดีกับความรักทุกคนครับ …******

#######################################

เนื้อร้อง

I’ve been living with a shadow overhead
ฉันมีชีวิตอยู่ภายใต้เงามืด
I’ve been sleeping with a cloud above my bed
ฉันหลับตาลงบนเตียงพร้อมกับเมฆครึ้มลอยอยู่เหนือหัวเตียง
ุI’ve been lonely for so long
ฉันเดียวดายมาเป็นเวลานาน
Trapped in the past, I just can’t seem to move on
ติดอยู่กับอดีตและไม่อาจจะก้าวขาพ้นมันไปได้

I’ve been hiding all my hopes and dreams away
ส่วนฉันได้แต่เก็บซ่อนความหวังและความฝันเอาไว้
Just in case I ever need em again someday
เผื่อว่าซักวันหนึ่งฉันอาจจะต้องการมัน
I’ve been setting aside time
ได้แต่ใช้ชีวิตไปอย่างไม่สนใจวันเวลา
To clear a little space in the corners of my mind
เพียงเพื่อที่จะได้เคลียร์พื้นที่ในมุมหนึ่งของจิตใจ

I’ve been watching but the stars refuse to shine
ฉันได้แต่เฝ้ารอคอย แต่ดวงดาวก็ปฏิเสธที่จะส่องแสง
I’ve been searching but I just don’t see the signs
ฉันได้แต่เฝ้าค้นหา แต่ก็ไม่พบแม้ร่องรอย
I know that it’s out there
รู้เพียงว่ามันอยู่ ณ ที่แห่งนั้น
There’s got to be something for my soul somewhere
ที่ที่มีไว้สำหรับจิตวิญญาณของฉัน ต้องอยู่ที่ไหนสักที่หนึ่ง

I’ve been looking for someone to shed some light
ฉันเฝ้ารอใครสักคนที่พร้อมจะเป็นแสงสว่าง
Not just somebody just to get me throught the night
ไม่ใช่ใครแค่ซักคนที่ทำให้ฉันผ่านพ้นไปได้วันต่อวัน
I could use some direction
ฉันต้องการคำชี้นำ
And I’m open to your suggestions
และฉันก็พร้อมสำหรับคำแนะนำของเธอ

There are moments when I don’t know if it’s real
มีบางช่วงเวลาที่ฉันลังเลว่ามันเป็นจริงหรือไม่
Or if anybody feels the way I feel
หรือจะมีใครรู้สึกอย่างที่ฉันรู้สึกไหม
I need inspiration. Not just another negotiation
ที่ฉันต้องการคือแรงบันดาลใจ ไม่ใช่แค่การตกลงหรือต่อรอง

All I want to do is find a way back into love
ที่ฉันต้องการก็คือหนทางกลับสู่ถนนแห่งรัก
I can’t make it through without a way back into love
ฉันไม่อาจจะทำสิ่งใดให้สำเร็จได้ โดยปราศจากหนทางสู่รัก
And if I open my heart again
หากว่าฉันเปิดหัวใจอีกครั้ง
I’m hoping you’ll show me what to do
ได้แต่หวังว่าเธอจะทำและพิสูจน์ให้ฉันเห็น
And if you help me to start again
และหากเธอได้พาฉันกลับไปเริ่มต้นที่ถนนแห่งรักอีกครั้ง
You know that I’ll be there for you in the end
ฉันก็จะอยู่ณที่แห่งนั้นกับเธอนิรันดร์

#######################################

ปล. ขอบคุณ ijigg ที่ให้เราได้ฟังเพลงเพราะ ๆ
ขอบคุณ a-live-cafe ที่อนุเคราห์เนื้อร้องพร้อมคำแปล